Même si iOS est configuré sur une langue spécifique, vous pouvez choisir que certaines applications affichent les menus et les fonctionnalités dans une langue différente. À partir d'iOS 13, vous pouvez changer la langue des applications iPhone/iPad.
Avec la sortie d'iOS 13 et iPadOS 13, il y avait aussi beaucoup de nouveautés sur iPhone et iPad. L'un d'eux est la possibilité de changer la langue dans laquelle une application est affichée. Par défaut, la langue dans laquelle le menu, les options et les informations d'une application sont affichées est donnée par la langue choisie par l'utilisateur pour le système d'exploitation. De nombreux utilisateurs choisissent l’anglais comme langue d’installation/d’affichage même si leur langue maternelle est complètement différente. Très probablement parce que c'est ce à quoi ils étaient habitués avec les systèmes d'exploitation PC, où la plupart des applications ont des menus en anglais.
Sur le système d'exploitation iOS 13, un support a été introduit qui fournit permettant aux utilisateurs de choisir la langue dans laquelle une application est affichée. Par exemple, si vous avez iOS avec l'interface en anglais, vous pouvez choisir d'afficher n'importe quelle application dans une autre langue, si les développeurs de cette application ont bien sûr également ajouté la langue de votre choix.
Prenons l'application comme exemple Pages, développé par Apple. Sur un iPhone installé en anglais, l'application affichera automatiquement toutes les informations, menus et paramètres dans la langue maternelle du système.
Comment changer la langue des applications iPhone/iPad
Tout d'abord, pour changer la langue des applications iPhone, elles doivent prendre en charge la langue que vous souhaitez définir. Les deux candidatures Apple, ainsi que ceux d'autres développeurs, prennent en charge l'affichage des applications dans plusieurs langues.
Dans mon exemple j'ai pris l'application "Pages", développé par Apple. C'est la correspondance de l'application Microsoft Word pour macOS, iPadOS, iOS.
Si vous souhaitez changer la langue de l'application Pages, vous n'avez qu'à vous rendre sur : Settings → Pages → Language → Sélectionner la nouvelle langue dans laquelle vous souhaitez que l'application s'affiche.
Une fois ce changement effectué, rouvrez l'application. Cela s'ouvrira avec des menus et des options dans la nouvelle langue de votre choix.
De la même manière, vous pouvez changer la langue pour d'autres applications telles que : WhatsApp, TikTok, Instagram, Facebook et autres.
Si la langue souhaitée n'est pas dans le menu "Preferred Language", signifie que les développeurs n'ont pas inclus cette langue pour l'application.
Connexe: Comment changer la langue de l'application sur les systèmes d'exploitation macOS / Mac.
Les applications qui sont développées dans une seule langue (l'anglais, la plupart du temps), n'ont pas l'option "Language” dans les paramètres.
